Eisenwarenmesse 2018

Scie de table avec aspirateur intégré EnergySaw-165ASP




Peugeot Outillage propose une solution idéale pour un sciage sans poussière, précis, tout en puissance et en sécurité !

L’EnergySaw-165ASP de Peugeot Outillage est une scie de table compacte avec aspirateur intégré, idéale pour scier du parquet massif ou stratifié, du medium, de l’aggloméré ou encore des panneaux d’OSB. Conçue pour des découpes nettes et précises, elle intègre un moteur de 1 200 W et une capacité de coupe de 40 mm de haut. L’aspirateur intégré de 1 000 W permet de récupérer jusqu’à 95% des sciures générées et constitue ainsi un véritable atout pour un environnement de travail propre.


Les deux extensions offrent à l’utilisateur une large table de travail de 515 x 720 mm. La lame à denture fine de 50 dents et le carter transparent offrent confort et aisance de coupe. De plus, l’inclinaison de la lame est réglable à 45°. La scie dispose d’un guide droit et d’un guide d’angle ajustable pour les découpes d’angles.

Praticité ergonomie et sécurité

L’appareil est doté d’un interrupteur à manque de tension et d’une protection thermique qui stoppe automatiquement la machine en cas de surchauffe. Ergonomique, la scie de table dispose d’un câble d’alimentation enroulable. Sa table, ses extensions en profilé d’aluminium et sa cartérisation ventilée et allégée lui confère un poids contenu de 16 kg. Son coffre a été étudié pour se fixer sur les supports de scie universel type EnergyStand-2000R et permet de ranger les accessoires durant le transport.

Développé sur le concept « One Step Safer » de Peugeot Outillage, l’EnergySaw-165ASP est livrée avec un kit de sécurité, comprenant un masque anti-poussière, une paire de lunettes de protection et des bouchons d’oreilles.

La scie de table EnergySaw-165ASP fait partie de l’offre d’outils électriques stationnaires Peugeot Outillage spécialement conçus pour obtenir un très faible taux d’émission de poussières. La gamme comprend également la raboteuse-dégauchisseuse EnergyPlane-204ASP (jusqu’à 97% des copeaux récupérés) et le combiné ponceur Energysand-200ASP (jusqu’à 95% des poussières récupérés).

Caractéristiques techniques :

  • Dimensions de l’appareil : 600 x 655 x 400 mm
  • Poids : 16 kg
  • Garantie : 2 ans
  • Prix public conseillé : 289,00 euros TTC


Aux origines de la marque Peugeot : l’outillage !

1810, naissance du mythe avec la production près de Montbéliard, en France, de la première lame de scie Peugeot. Dans les années 1935 à 1940, l’offre se développe fortement en outillage électrique jusqu’au pic des années 70 et le succès phénoménal des gammes Peugeot Polyrex. Les années 1998 à 2011 marquent le pas. La marque est cédée, la production est arrêtée… jusqu’à la reprise par Peugeot Outillage en 2012 : aujourd’hui, les outils sont développés cette entreprise française basée près de Tours (37), avec la volonté d’associer qualité et performance à une bonne ergonomie et plus de sécurité d’utilisation. Tout l’historique de la marque et nos gammes sur : www.peugeot-1810.com


Table saw with built-in vacuum EnergySaw-165ASP

Peugeot Outillage offers the perfect solution for precise, powerful, safe and dust-free sawing!

The EnergySaw-165ASP from Peugeot Outillage is a compact table saw with a built-in vacuum, ideal for sawing solid or laminate flooring, MDF, chipboard or OSB boards. Designed for clean and precise sawing, it features a 1200W motor and 40 mm cutting capacity. The built-in 1000W vacuum collects up to 95% of sawdust generated and is a real asset to a clean working environment.


The two sliding table extensions offer the user a large working table of 515 x 720 mm. The 50-tooth fine-toothed blade and transparent housing provide comfort and ease of cutting. The inclination of the blade is adjustable to 45°. The saw features a straight guide and an adjustable angle guide for corner cuts.

Practicality, ergonomics and safety

The device is equipped with a NVR switch and a thermal cut-off which automatically shuts the machine down in the event of overheating. Forever ergonomic, the table saw also has power cord storage. The table along with its extensions in aluminium casing and ventilated and lightened housing make up a combined weight of 16 kg. The base has been designed to attach to the universal saw holder EnergyStand-2000R and stores accessories during transport.

In line with the "One Step Safer" concept from Peugeot Outillage, the EnergySaw-165ASP is supplied with a safety kit, including a dust mask, a pair of safety goggles and earplugs.

The EnergySaw-165ASP table saw is part of the Peugeot Outillage bench power tool range that have been specially designed to produce very low dust levels. The range also includes the EnergyPlane-204ASP planer - thicknesser (collects up to 97% of shavings) and the Energysand-200ASP sander/ linisher (collects up to 95% of dust).

Technical specifications:

  • Device size: 600 x 655 x 400 mm
  • Weight: 16 kg
  • Warranty: 2 years
  • Recommended Retail Price: 289 euros including VAT


The origins of the Peugeot brand: tools!

1810, a legend was born with the production of the first Peugeot saw blade near Montbéliard, in France. Between 1935 and 1940, the range rapidly expanded into electrical equipment until its peak in the 70s and the phenomenal success of the Peugeot Polyrex ranges. However, 1998 to 2011 saw a loss in momentum. The brand was then sold, production was stopped… until it was taken over by Peugeot Outillage in 2012. Today, the tools are developed by this French company, based near Tours, with the desire to combine quality and performance with excellent ergonomics and optimal safety. For the complete history of the brand and our ranges visit: www.peugeot-1810.com


Tischsäge mit integriertem Staubsauger EnergySaw-165ASP:

Peugeot Outillage bietet eine ideale Lösung für staubfreies, präzises, kraftvolles und sicheres Sägen!

Die EnergySaw-165ASP von Peugeot Outillage ist eine kompakte Tischsäge mit integriertem Staubsauger, ideal zum Sägen von Massiv- oder Laminatparkett, Mittel-, Span- oder OSB-Platten. Konzipiert für sauberes und präzises Schneiden, verfügt sie über einen 1200 W-Motor mit einem 40 mm hohen Schnittbereich. Der integrierte 1000 W-Staubsauger kann bis zu 95% des anfallenden Sägemehls aufnehmen und ist ein echter Gewinn für eine saubere Arbeitsumgebung.


Die beiden Verlängerungen bieten dem Anwender einen breiten Arbeitstisch mit den Maßen 515 x 720 mm. Die 50-zahnige, dünnkantige Klinge und das transparente Gehäuse sorgen für Komfort und angenehme Schnitteigenschaften. Zusätzlich ist die Klingenneigung um 45° verstellbar. Die Säge verfügt über eine gerade Führung und eine verstellbare Winkelführung für den Eckausschnitt.

Ergonomisches und sicheres arbeiten

Das Gerät ist mit einem Niederspannungsschalter und einem Thermoschutz ausgestattet, der die Maschine bei Überhitzung automatisch anhält. Die Tischsäge ist ergonomisch und verfügt über ein aufrollbares Versorgungskabel. Der Tisch, die Aluminium-Profilverlängerungen und das belüftete, leichte Gehäuse verleihen ihr ein Gesamtgewicht von 16 kg. Ihr Gehäuse ist für die Befestigung an den Universalsägeträgern EnergyStand-2000R konzipiert und ermöglicht die Aufbewahrung von Zubehör während des Transports.

Die EnergySaw-165ASP wurde auf der Grundlage des "One Step Safer"-Konzepts von Peugeot Outillage entwickelt und wird mit einem Sicherheitskit geliefert, das eine Staubmaske, eine Schutzbrille und Ohrstöpsel enthält.

Die Tischsäge EnergySaw-165ASP gehört zu den stationären Elektrowerkzeugen von Peugeot Outillage, die speziell entwickelt wurden, um eine sehr niedrige Staubemissionsrate zu erreichen. Das Sortiment umfasst auch die Abricht-/Hobelmaschine EnergyPlane-204ASP (bis zu 97% aufgefangene Späne) und die Kombi-Schleifmaschine Energysand-200ASP (bis zu 95% aufgefangene Stäube).

Technische Daten:

  • Gerätemaße: 600 x 655 x 400 mm
  • Gewicht: 16 kg
  • Garantie: 2 Jahre
  • Unverbindliche Preisempfehlung: 289,00 EUR (einschließlich Steuern)


Die Ursprünge der Marke Peugeot: Werkzeuge!

1810 entsteht der Mythos mit der Fertigung des ersten Peugeot-Sägeblatts in der Nähe von Montbéliard in Frankreich. In den Jahren 1935 bis 1940 erweitert sich das Angebot an Elektrowerkzeugen stark bis zum Höhepunkt in den 70er-Jahren und dem phänomenalen Erfolg der Peugeot Polyrex-Produktreihen. Die Jahre 1998 bis 2011 sind von Stagnation geprägt. Die Marke wird aufgegeben, die Fertigung stillgelegt. Bis zur Wiederaufnahme durch Peugeot Outillage im Jahr 2012: Heute werden die Werkzeuge von dem französischen Unternehmen mit Sitz in der Nähe von Tours (37) entwickelt, mit dem Ziel, Qualität und Leistung mit guter Ergonomie und mehr Sicherheit im Gebrauch zu verbinden. Die gesamte Geschichte der Marke und unser Sortiment finden Sie unter: www.peugeot-1810.com

Liens

Contacts

Contacts presse : 
11 rue des Petites Écuries
75 010 Paris  
Tél. standard : 01 56 35 38 60

Suké Churlaud
01 56 35 38 78

suke.churlaud@neostory.fr
Jessica Cambou
01 56 35 38 75

jessica.cambou@neostory.fr 

Mejix-Peugeot Outillage
192 Avenue Yves Farge
37700 St Pierre Des Corps
Tel. standard : 02 36 16 71 46

Share

PHOTOS

Peugeot EnergySaw-165ASP